Some of LR readers were correct – the U in the Leica X-U Typ 113 model is for “underwater”. Here are some additional information and technical specifications of the first Leica X waterproof and shockproof camera:
I believe the official announcement will be before the end of the year.